o luar o lua linda lua. bis
tambores tocan na beira do mar
pompa gira rainha da praia estou ali llamar. bis
lua brilho ooo
iluminou na areia eea. bis
traze no encanto do mar 
rainha da praia ven pra trabalha. bis
em un balanço eu vou 
con um balanço de esse mar. bis
vêm que vêm vêm rainha vêm a curimbar
tu povo y marabo te esperan pra danzar.bis
camina sobre as ondas 
sua coroa e relus dê luar. bis
ventando sua saia nas águas na areia
levanta poeira do fondo do mar. bis

 

 

luar brilho na beira dá Praia
cuando euvi uma mulher cárgalear. bis
ela giró risco punto na areia

gira da praia acabo de llegar. bis
ela que gira na beira da praia 
também responde no fondo do mar. bis
alma que surge debajo nas ondas
afirma seu punto cuando tem luar. bis
em um encantó da lua morena
traz sus misterio do povo rima. bis
yo te saluda nereida das aguas
cuando escuito sereia cantar. bis
saúde Pompa gira da praia oooooo
saúde todo Povo que veio de lá oooooo. bis
amigo que vem lá não e joda não respete, respeté, que vem da calunga mayor.

 

fui na beira da Praia 
en desespero fizer um pedido. bis
aquel senhor das trevas
do fondo do mar 
que dizem ser mí amigo. bis
saleu do fondo dó mar 
um homem de branco, vem prá mim ayudar. bis
me dice calma meu amigo 
todo va melhorar estou aqui contigo. bis
mia vida parou meu barco afundou

meu compadre mare quien me levantou. bis 
vem prá curimba maré, vem prá curimba maré 
fazer magia com tu povo de fe. bis
vem prá curimba maré, vem prá curimba
tu povo unido tu povo de axe. bis
tu povo unido
tu povo de axe. bis

 

Oi embarcação que ao fundo se foi
tristeza agonía, maldita escuridão
oleo parou abismo abaixo do mis pies
eu só pido socorro, atienda maré 
meu amigo fiel e guardião. bis
a lua encantada brilha no mar
clarea luz raiando sua morada
muito obrigado por meu estender as mãos

vou tocar a noite entera la legión de naná 
un brindi tô na vida
ou va ver fiesta sobre areia
meu bruxo do todas as horas
com inmenso carinho 
sempre lembro de você 
otra vez prometo jamais perde la fé 
agradeço salvación hermano exu
meu amigo meu compadre maré.

​

Eu so marinero atravesse sete mares 

Buscando riquezas, buscando poder 

Entre rutas y guerras e fiz meu historias 

Pero foi en terra firme que encontré a você 

Esse amor que nasceu de esta vida bandida 

Com altos y vajo pra sobreviver 

Quando te encontre mi linda cigana  

Jure por lá eternidade jamais te perder 

O mi barco me leva a lã direccion que quiser 

Tenho uma jangada pra te procurar 

Si em lós mares da vida você se perdeu 

O cigana das rosas a ti e de encontrar 

Eu fiz mi Castello com mia cigana 

Pôr os mares afora minha tripulação  

oy lego a terra fazer mia gira  

Sempre junto com ela trazer proteccion 

Sonham os tambores está enfeitada lá aldeia 

Todos esperando a mi amigo mare 

Que vem acompanhado com ciganas das rosas 

Pra levantar lá curimba y dejar seu axé. 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​